Образование

Так удачно сложилось, что размеры нашей ячейки общества позволяют одновременно испытывать на себе все тяготы и удовольствия всех возможных ступеней образования в Австралии. АртёмСергеич учится в университете в магистратуре (Masters), Павел Артёмович – тоже в университете (правда, в другом, в ANU) на бакалавриате, Александра – в колледже (College, в Столичной Територии так называют два последних класса школы), Мария – в старшей школе (High School), Таисия – в средней (Middle School), Аксинья – в начальной (Primary school), а я – в Canberra Institute of Technology (профессиональное образование, уровень Vocational) и немножко понимаю в устройстве детских садов Австралии (child care). Ну, где вы ещё найдёте такое разнообразие? А поскольку вся наша жизнь крутится вокруг обучения себя и отпрысков, тема образования в Австралии одна из самых часто тут обсуждаемых. Как и чему учат, сколько это стоит (денег и нервов), как поступить в университет, как выучить английский и всё такое прочее. Сюда же волюнтаристски запихнула рассказы про Пашино кадетство (Air Force Cadets).

Австралийская математика. 4 класс

Я уже почти обглодана до костей. Любопытством. На предмет сравнения изучаемого в школах: квинслендской и российской. Практического значения этот вопрос не имеет. Как-то раньше мне совершенно очевидным казалось, что учиться тут проще. Внезапно, обратив внимание на участившиеся случаи участия АС в разборе домашних заданий (как правило, для 7 и 9 класса), засомневалась. То ли дети опустились до оззи-уровня, то ли программа не такая уж и простецкая. Может кто просветит -- буду вельми благодарна. Для первоначального сравнения -- годовая контрольная 4-го класса (9-10 лет).

Еще...

Наш дуче

Dux (plural: duces) is Latin for leader (from the verb ducere, 'to lead') and later for Duke and its variant forms (DogeDuce, etc.).

всезнайка-википедия

 

Завершение кадетского годового круга, как обычно, ознаменовано нынче парадом. И, как водится, в лучших традициях военной секретности, вечернее время проведения мероприятия не благоприятствовало фотоотображению праздника. Вот разве под фонарём хорошо было видно эмблему  эскадрильи.

Но, верьте мне, это было весело. Два раза. Первый раз, когда у некоторых несчастных мальчиков посдувало шляпы. Однако, поскольку шевелиться в attention-е возбраняется, на место их водворяла, аккуратно пристукивая сверху, одна дама из офицеров. Очень трогательная, почти материнская забота.

Мелочь (3 шт.). Удивительно. Приятно. Кошмарно

Вот скукотища, справедливо можете заметите вы, опять про школу. Ну да, из песни слов не выкинешь. Почти вся жизнь вокруг этого общественного института крутится. Так что, ещё три мелких детали для постепенного создания общей картины.

Еще...

Теперь коту -- Масленица

Несмотря на наводящий ужас скелетик, самодовольной улыбкой встретивший меня в офисе TAFE (скрытый смысл инсталяции так и остался не разгаданным),

Учат в школе (3 раза)

Много уж говорено про школьные будни и праздники, тема-то неисчерпаемая. Сегодняшние мелочи посвящаю долгожданному "visa granted" одного  будущего, надеюсь, брисбенского(?) учителя. Вроде как, поздравляю.

Еще...

Летите, голуби, вперёд

Во имя счастья и свободы
Летите, голуби, вперёд.
Глядят с надеждою родители
На ваш стремительный полёт.

Отдаю себе отчёт, что не очень-то скромно нахваливать собственных отпрысков. Но уж простите мне эту родительскую слабость.  К тому же, можно считать, что нижеприведённое -- очередное подтверждение того неоспоримого факта, что дети запросто укореняются на новой почве и даже дают недурственные всходы.  Может это даже кого-то, кто ещё сомневается, стоит ли менять русскую школу на австралийскую,  взбодрит. Как бодрит и утешает меня при дежурном болезненном столкновении с реальностью собственной безнадёжно-бесперспективной социальной и языковой адаптации. Ну да хватит слезу давить. Ради них, детишек, всё, собственно, ради них. Итак, результаты тестов NAPLAN, которых столь долго и трепетно ждали.

Еще...

Оззи-сленг 2

Разбогатев знаниями, не утаю и от общественности. Источник заслуживает доверия.

Еще...

Цена свободы

Культурные мероприятия в нашей жизни прям косяком пошли. Только-только неимоверным напряжением всех сил восстановила душевное равновесие (путём многократного прослушивания классических музыкальных произведений) после последнего детячьего концерта, как новое несчастье свалилось на мою голову. Школьная самодеятельность, будь она неладна. К тому же, звёздный час Mr Young-а, режисёра, постановщика, хореографа и идейного вдохновителя ("поубывав бы" за такую идею). Мы с АС, старые... ворчуны, обсудив, согласились, что физиономия у него отнюдь не интелектуальная, и репертуар он подбирает пошлый до рвотных позывов. Но как же его дети любят! И он, зараза, видно, что тащится от своей работы. Ну, собственно, дарёному коню в зубы не смотрят. Едим, что дают. Привнесение же школьных ужимок, телодвижений и поз в дом не допущу, костьми лягу. На том и порешили.

Еще...